ベイビュー・アセット・マネジメント株式会社(以下、当社)と包括的な運用業務提携契約を締結しているSiegfried Asset Management Limited(以下、Siegfried社)から、Siegfried社が運用するVTeam Siegfried Supply Chain Finance Fund(略称：SCP5)が「HFM アジア・パフォーマンス・アワード 2022」を受賞した旨の報告を受けましたので、同社によるニュースリリースの下記抄訳と共にここにご案内申し上げます。尚、同アワードのスペシャリスト・ファイナンス＆クレジット部門では、計７本のファンドがノミネートされ、最終的にSCP5が選出されました。プレスリリース原文は、添付ファイルをご参照下さい。

＜抄訳＞

投資家の皆様へ

2022年10月に我々の運用するVTeam Siegfried Supply Chain Finance Fund (略称：SCP5) が、「HFM アジア・パフォーマンス・アワード 2022」のスペシャリスト・ファイナンス＆クレジット部門にノミネートされました。その後、2022年11月30日にシンガポールのシャングリ・ラ・ホテルで開催された式典にて、光栄にも我々のファンドが受賞者として選ばれ表彰されました。

HFMは、ユーリカヘッジと並び、オルタナティブ投資および運用会社に関する調査で有名なウィズ・インテリジェンス社が提供するグローバル・ヘッジ・ファンド・データベースです。ウィズ・インテリジェンス社の詳細については、以下のウェブサイトをご覧下さい。
http://withintelligence.com

この場をお借りして、投資家の皆様、パートナー企業、サービスプロバイダーの皆様に御礼申し上げると共に、勤勉なチームメンバーに心より感謝します。我々は今後も優れたパフォーマンスをご提供できるよう、最善を尽くして参ります。2022年の「HFM アワード」にノミネートされたファンド及び受賞ファンドについては、以下のウェブサイトをご覧下さい。
https://lnkd.in/gB_A-fKS

チー・カン・クン
Siegfried Asset Management

上記は、Siegfried社によるレターを当社が抄訳したものであり、特定の取引や商品あるいは有価証券の勧誘ないし推奨を目的としたものではありません。また、本資料に記載された情報を使用することによりお客様または第三者が被った損害等を補償するものではありません。抄訳と同レターとの間に内容の乖離がある場合には、同レターが抄訳に優先します。本資料は目的の如何を問わず、その全部または一部を当社の許可なしに複製・複写・転記する事、および第三者に開示する事を禁じます。